a short summary^^
[I'll start from when the girl MC speaks^^]
MC: I met with the 5 from THSK, who just reached #1 on the oricon wkly singles chart. And it was a really great time.
Panel: 5 people! that's the biggest group date yet.
MC: all the more, it really was wonderful.
---
MC: it's THSK!
JJ: it's so cold!
MC: it really is cold. wow, everyone's really gakkoi!
---
Narrator: we have, tohoshinki, a group active all across asia. They're not only good-looking, they have great vocals!
---
MC: could you introduce yourselves?
JS: My hobby is soccer.
YC: I'm pretty good at snowboarding.
MC: you yourself say you're pretty good? [^^]
JJ: My hobby and special skill is cooking.
CM: my special skill is eating the dish that JJ made, as if it's delicious.
YH: I'm the caregiver of these people.[lol!] my hobby is sports.
MC: you said that there's a place you wanted go for this date, right?
---
[the narrator describes the bowling place]
---
MC: since there are a lot of ppl, let's divide into teams.
YH: let's do us 3, and these 2. because this is how the rooms are divided.
JS: we 3 and these 2 are roommates.
MC: ah, you all live together?
THSK: yes.
---
[Narrator introduces the team. Toho team is JS, YH, CM. Shinki team is JJ & YC. man, they're all so hot!!]
---
YH: you should know that JJ is really good. [lol! If you've watched the "Peace" episode where they went bowling, you'll get this joke.^^]
---
Narrator: now the prize. Something that the members have been wanting for a while.
---
JS: is it a box? [lol!]
MC: no, it's something inside this box.
JS: ah, inside... [so cute~]
MC: it's a humidifier! [I guess the members really been wanting this.^^]
JJ: if the prize is this, I think we'll all really try to win.
---
Narrator: to make it even, MC (ako-chan) will go to YC-JJ team.
The rule is simple. Each person will play one frame. Each team will play 10 frames. For the last frame, it doesn't matter who from the team plays. For ako-chan, she'll get 15 points to start.
Toho-team:
First is leader YH, the caregiver. Gutter... 8 points.
Next up is the team's youngest. a 2nd gutter. The opposing teams' YC comes to hug him [lol, YC!!]
Next JS. Could he avoid a gutter? [Strike!! Wow!] [and, lol, look at JJ and YC.]
total 28 points!
Shinki-team:
Now YC, who's good at snowboarding! But is he good at bowling? Gutter.... Now a hug from CM. [lol, CM!!!] now the 2nd bowl. 7 points.
Next. ako-chan. 7 points. [highfives with JJ and YC... T_T]
Next, JJ who's being called the "bowling god" [lol!] by the members. Gutter! [kawaii JJ~]
total 32 points!
A low-score game. [^^;] now, at the 9th frame:
CM delivers 3 gutters. Toho team is now at total 72 points.
Shinki team also has 5 gutters. [^^;] they are now at total 70 points.
At 72 to 70, it's a low-score game [^^;], but to whom will the prize go?
---
Narrator: for Toho team, leader YH. Will he succeed in adding to the [previous] spare? Final score 81.
For Shinki team, there's still a chance. Up first is JJ. Could he show a miracle? Gutter.... Now YC, who's good at snowboarding. He must get a strike to win! [omg! one left! So close!! JJ and YC are so cute!!] Final score 79.
81 to 79, Toho team wins!
---
YH: there were some close moments, but we're happy we won.
YC: from now on... we must not... play with JJ. [lol!!!]
No comments:
Post a Comment